Hallo Ihr Lieben,
wie versprochen zeige ich Euch in diesem Post, wie ich meine 3 Teile des
"Oh My Star" Quilts zusammengenäht habe.
Zuerst habe ich alle 3 Teile als Sandwich gemacht und gequiltet….
aber nur in den Mitten ,
nicht an den Rändern, d.h. ich habe an den Rändern die kleinen Sterne nicht gequiltet und von den mittleren und großen Sternen nur die Mitten und nicht die Spitzen.
Hi lovelies,
now I show you how I sew the three parts from "Oh My Stars" together.
First make from all three parts sandwiches and begin to quilt,…but just in the middle, not outside on the borders. I have not quilted at the edges of the small stars and from the middle and big stars just the inside of star not the star points.
Alle 3 Sandwichs, schon gequiltet ausgelegt.
All three parts, quilted and lay out.
Zuerst die beiden kleinen Teile (links)
We start with the 2 little parts ( left side).
Von einem der 2 Teile das
Vlies und die Rückseite gerade abschneiden .
From one of the two parts cut straight fleece and back.
Vom 2. Sandwich das Vlies abschneiden an der Topkante
(Rückseite noch nicht)
From the 2nd sandwich cut just the Fleece to the same size as a top.
(not yet from the backside)
Nun die Rückseite dieses Teils,
unbedingt eine NZ (ich habe 1 cm genommen) überstehen lassen.
Now the back side of this part,
necessarily a seam allowance (mine is 1 cm)
Nun nur die beiden Top Teile gut zusammen stecken.
Vlies und Rückseite etwas beiseite schieben.
Now, only the two top parts put with needles together,
fleece and back side not.
Zusammen nähen.
Sew together.
Nun wird die Rückseite mit der Hand zusammen genäht.
Dafür das gerade geschnittene Teil unten gerade hinlegen.
Und dann die andere Hälfte darüber.
Now sew the back side together by hand.
First the straight - cut part lie down
and than the other side come over the first part.
Die überstehende NZ (bei mir der 1 cm)
umklappen und mit Nadeln feststecken.
The supernatant seam allowance ( in my case 1 cm)
stuck with needles and fold down.
Mit der Hand zunähen.
Sew together by hand.
So sieht es nun aus, die Naht ist in der Reihe zwischen Mond und Stiefmütterchen.
Nichts zu sehen ;-)
Nun quilten, aber nicht an den Außenrändern.
So it looks now, the seam is in the range between the moon and pansies.
Nothing to see ;-)
Now you can quilt, but not at the outer edges.
Jetzt sind es nur noch 2 Teile.
Now just 2 parts.
Genau wie beim ersten Teil,
wieder eine Seite ganz gerade am Top abschneiden (Inkl. Vlies und Rückseite)
Now how the first part,
one part cut completely straight at the top (with fleece and back side)
Vom 2. Teil wieder nur das Vlies auf Topgröße zurück schneiden.
Die Rückseite bekommt eine extra NZ (bei mir 1 cm)
From the 2nd part cut back the fleece,
the back side gets a extra seam allowance (mine is 1 cm)
Wieder gut und nah beieinander zusammen stecken und nähen.
now stuck the two parts together and sew.
Die Rückseite wieder wie bei den ersten beiden Teilen zusammenstecken und mit der Hand zusammen nähen.
Stuck the back side again together how by the first two parts and sew them together by hand.
Dann den ganzen Rest quilten.
Binding ran und fertig !!!!
Now quilt all stars.
Binding and your quilt is finish !!!!
Ich hoffe ich konnte Euch damit ein wenig helfen. So mache ich es und finde diese Variante sehr praktisch.
I hope I could help you a little. So I do it and I find this version very practical.
I hope my english is OK. It is very hard to translate.
Liebe Grüße Grit
