Ein anderer Post

Hallo Ihr Lieben,

....heute gibt es einmal einen anderen Post.

Schon vor einiger Zeit hat mir eine liebe Blogleserin eine ganze Kiste Sticksachen geschickt. Diese Sticksachen gehörten ihrer Mutter, die im letzten Herbst verstorben ist. Sie wollte gern das die Sachen in gute Hände kommen, das hat mich sehr gerührt. Und ich kann es gut verstehen, und denke auch oft darüber nach was passiert mit meinen Sachen, sollte mir etwas passieren. Und wisst ihr was, ich habe es schriftlich festgehalten, wer was von meinen Näh- und Sticksachen bekommt, denn es wäre das schlimmste zu wissen, das sie vielleicht im Müll landen....schließlich sind es für mich Schätze.
In diesem Paket waren angefangene Decken, Stoffe, Garn, Packungen, Bänder und alles so liebevoll sortiert und verpackt und so schön gestickt und alles sehr geschmackvolle Sachen. Da ich alles nicht allein verarbeiten kann, habe ich meiner Mama und einer lieben Stickfreundin (ohne Blog) etwas abgegeben. Meine Mama hat die erste angefangene Decke fertig, meine Freundin ist dabei und gern zeige ich Euch demnächst ein Foto. Ich sticke eine Winterdecke fertig und gebe sie dann der lieben Blogleserin zurück. So hat sie eine schöne Erinnerung an ihre Mama, denn es war eine ihrer letzten angefangenen Arbeiten.

Vielleicht sitzt die liebe Dame nun auf einer Wolke und liest mit...;-) und vielleicht lächelt sie und freut sich darüber.

Hi everyone,

...today there is once another post.
It is hard for me to translate, I hope you understand it.

Some time ago a dear reader of my blog has sent me a whole box of embroidery things. These embroidery belonged to her mother who has passed in last autumn. She wanted to come this things to good hands, this is stirred me very much. And I can understand it well, and also often I think about that what after happens with my things, something should happen to me. And if you know what, I have held on it in writing who gets what of my sewing and embroidery things, because the worst one would be to be known, they maybe do it in the garbage....finally these are for me treasures.
In this package are started table runners, materials, thread, patterns .....and everything were sorted so affectionately and were packed and embroidered so nicely and all very tasteful things. Because I can process everything not alone, I have delivered to my mum and a dear embroidery friend (without blog) something. My mum has the first started table runner finished, my friend is present and will it show here on my blog later.
I will finish stitching the winter table runner and give this back to the lovely blog reader, who sent me this all. So she has a nice recollection of here mum, because it was one of her last started works.

Now maybe the dear lady sits on a cloud and reads with...;-) and maybe she smiles and is glad about it.

Die Decke hat meine Mama beendet

 Das ist die Winterdecke, die ich fertig sticken werde.

Liebe Grüße Grit